Curso de Preparação e Revisão de Textos 2018-04-10T18:40:53+00:00

Curso Preparação e Revisão de Textos

O mercado editorial exige cada vez mais de seus revisores e preparadores de originais. Muitas editoras fazem o trabalho internamente, mas, devido volume crescente de livros, a maioria conta com o auxílio de profissionais freelancers.

Uma das maiores dificuldades dessas editoras é encontrar profissionais qualificados para realizar bons trabalhos e mantê-los em seu quadro de colaboradores. Por essas razões, o mercado de trabalho oferece excelentes oportunidades para profissionais bem preparados e com diferencial.

O preparador/revisor presta serviços para o meio acadêmico, editorial ou web. Ele ainda pode colaborar para a produção de uma vasta gama de publicações, como livros, revistas, artigos, monografias, dissertações, teses, textos jornalísticos e peças publicitárias.

imagem decorativa livro

Próxima turma:
agosto de 2018
(ver detalhes)

Faça a sua inscrição

Objetivos

certificação NESPE

Este curso surgiu para aprofundar o trabalho do revisor de texto e do preparador de originais, sistematizando essas atividades em etapas. O objetivo é que os alunos entendam que a função do preparador vai além da normalização e organização do texto: atualmente, ele tem estendido suas funções para a avaliação de pareceres, contribuição em projetos, textos de capa, textos de divulgação, acompanhamento de coleções e estruturação de livros. Dentro e fora das editoras, o profissional deve saber que medidas tomar, o valor dos trabalhos, como  relacionar-se com autor e editor e a desenvolver espírito literário e crítico. Usando aulas teóricas, exemplos, experiências e exercícios, o curso pretende aprofundar a experiência da revisão e da preparação de originais.

Os profissionais do NESPE prepararam este curso de extensão para ir além dos cursos introdutórios básicos. Nossa meta é capacitar os participantes para efetivamente se destacarem no mercado, apresentando-se como profissionais preparados e certificados para a função que pretendam exercer.

Público-alvo

  • Preparadores de texto

  • Copidesques

  • Revisores de texto

  • Ghost-writers

  • Escritores

  • Tradutores

  • Editores e assistentes editoriais

  • Professores, profissionais e estudantes de Letras, Comunicação Social e área relacionadas

Matriz curricular

28h

Preparação de Textos Nacionais

24h

Preparação de Textos Traduzidos

16h

Revisão

12h

Parecer, projeto e avaliação de originais

Professores

Foto colaborador
VER PERFIL

Bruno Fiuza

Editor e tradutor, graduado em Produção Editorial (ECO/UFRJ). Coordena o selo Bicicleta Amarela, da Rocco, e já trabalhou nas editoras Objetiva, Intrínseca e LeYa.


Foto colaborador
VER PERFIL

Denise Schittine

PhD em Literatura Brasileira pela PUC-Rio e Universidade Nacional de Rosário (Argentina), mestre em Comunicação Social pela UFRJ e graduada em Jornalismo pela UFRJ. Trabalhou como coordenadora na Editora Palavra (em Portugal) e na editora Rocco.


Próxima turma

Investimento

5 parcelas

R$55000mensais
  • 20% de desconto
  • Preço original: R$690,00

Desconto para pagamento à vista (valor total R$2.475,00).
Alunos de pós-graduação do NESPE: 50% de desconto.
(Desconto restrito ao máximo de 5 alunos por turma.)

Conheça a nossa Pós